stina

Our tour in Bangladesh with the performance «Heritage» is now set and contracts written. We are also granted money from UD/Danse og teatersentrum to cover the travel for our professional artists. We are very grateful for this! 26´th of October 2017 we perform at the Aranyk Natyadal Theatre Festival in Dhaka 28´th of October 2017 we perform at the Nandimuhk International Theatre Festival We are looking so much forward to visit such exiting festivals and to learn about this culture.  

Da har jeg inngått avtale med World Indiginous People Conference om å spille Riegádeápmi der i juli 2017. Krysser fingrene for at finansiering går i orden. Dette blir helt fantastisk! Finansiering ble avslått…

We´ve had the explicit honour to be invited to Nandimuhk International Theatre Festival, after recommendations from the former director of Sami National Theatre; Mr. Haukur Gunnarson. We will be closing the festival programme the 28´th of october with our performance «Heritage» (Arv). India was so exiting! Now I´m heading towards Bangladesh with my wonderful crew!    

På dette vakre stedet vokste min mormor opp. «Høy og kista va stua inn i slepebåten og de tre sauen og geita sto tjora te midtskottet i hovedbåten. Han Henrik heiste seil og snart ble det vakre landskapet mindre og mindre mot horisonten. Æ visste ikke da at det her va siste gangen æ skulle oppleve Kargenes. At en epoke va slutt. Den vakre skyss-stasjonen og alt som mi slekt hadde bygd opp gjennom mange generasjona skulle snart bli tatt fra oss, og siden bli brent og glemt for all tid.»  

Da har vi fått meget dyktige skuespiller Grethe Mo til å lese inn teksten som mormors stemme. Jeg gleder meg voldsomt til å høre hennes tolkning av disse tekstene. Å jobbe med mormors historier er både morsomt, sterkt og rørende. Her er en liten smakebit på et par av av dem: «Han kjente et gufs i nakken og kunne høre skrittan som fulgte han hakk i hæl. Han kasta halsduken av og sprang opp veien mot huset. Han kasta beltet samme veien og snart for kofta og. Trøya slængte han ned trappa før han smelte igjæn døra bak sæ. Gammel-Elen stirra storøyd på han der han kom springandes i bare skinnbuksa og komagan. Men utenfor døra var det et voldsomt spetakkel. Ingen turte åpne mer den natta.» **************** «Æ va fire år da a Inga døde. Bitte liten med skrukkat ansikt og triste øya. En bytting sa a tante Serina.  Æ huske den lille kista som ble båret ut i Nordlandsbåten for å begraves i Kvalsund. Æ huske de hvite seilan som reist ut fjorden. Æ huske bålet der alle klærne og senga hennes vart brent. Æ huske mamma som gråt og gråt og gråt. På hushjørnet hang det en hvit kjole som æ skull arv. Æ villa ikke ha den kjolen.»

Da er innspurten på Arv i gang! Forestillingsdato er satt, og sted er flyttet fra Metodistkirka til Vår Frue Kirke. Vi har fått en ny kostymeansvarlig i Tina Ingebrigtsen, som jeg vet kommer til å gjøre en fantastisk jobb. Vi har også et fantastisk talentfullt Trondheimsbasert kor i bakhånd, men dette er ikke 100% bekreftet enda. Billettene ligger ute for salg på internett, og kan kjøpes her. Vi gleder oss så mye til å dele denne fortellingen med dere!    

India var fantastisk annerledes, utrolig fascinerende, veldig kaotisk og veldig vakkert! Det var utrolig fint å bli kjent med så mange fine mennesker tilknyttet Sami Lavdi. Det var også fantastisk å få et så nært innblikk i hverdagen i India. Vi besøkte blant annet en Indisk Skole der vi viste deler av programmet vårt. Det var kanskje den beste opplevelsen vi hadde. Ellers opplevde vi mye kaos rundt organisering av festivalen i India, noe dårlig behandling fra ledelsen av DIAF. Og på tross av ti teknikere som løp rundt bak scenen, så var det ingen som kunne få til å spille av film på en prosjektor! Heldigvis ordnet det seg til slutt. Vi ble fulgt av et fantastisk trivelig presse-team som tok noen fine bilder fra forestillingen. Vi fikk også en liten notis i Indian Times i forkant av forestillingen. Noen av bildene, plakaten vår samt artikkelen, kan du se her!

Da har reisefeberen så vidt slått inn. Et halvt døgn til avreise til India, og jeg er såå spent! Gleder meg masse til å bli kjent med kunstnerkollegaer fra hele verden! Ikke minst ser jeg fram til å bli kjent med følget jeg skal reise sammen med. I dag hadde jeg en liten uformell visning med to til stede. Tusen takk til Monica og Sigbjørn! Nå gjenstår bare pakking. Aberet er at jeg har sunket ned i den komfortable sofaen og har ingen lyst til å reise meg igjen med det første. Legger ved noen bilder fra gårdsdagens gjennomkjøring. [Show slideshow]

Her går det fort i svingene. For å rekke å reise på research-tur til Finnmark, på Arv-prosjektet, før mørketida setter inn for fullt, så har jeg bestilt flybilletter allerede til førstkommende onsdag. Så nå gjelder det bare å gjøre ferdig innspurten på Riegadeapmi. Sitter og syr siste stingene på kostyme i dag, og skal kjøpe noe stasj i byen. Deretter gjenstår å spille inn lydfila. Håper å få gjort det ferdig i kveld. Hadde håpet og få tatt nye bilder til Riegadeapmi før jeg reiser til Finnmark, men vet ikke om jeg rekker. Det skal også planlegges besøk, turer og intervjuer i områdene Alta, Kvalsund og Hammerfest. Er Kvalsund Kommune evig takknemlig for støtte og venter fortsatt på svar på søknad om midler fra Hammerfest Kommune, men akkurat nå har jeg råd til å legge ut. Sånn er dette gamet. Gleder meg masse til tur!

I dag fikk jeg brev fra Kvalsund Kommune om at de har innvilget midler til forprosjektet til Arv. Dette innebærer at jeg kan reise til Kvalsund og gjøre research i form av filmopptak, lydopptak, intervjuer og ta bilder fra det stedet der jeg har mine røtter. Dette skal etter hvert bli en del av forestillingen Arv som skal vises under Tråante 2017. Sør-Trøndelag Fylkeskommune har innvilget midler til gjennomføring av prosjektet, så nå går vi seks kunstnere og bare tripper og venter på at det skal ramle inn svar på søknader fra de større fondene. Vi håper å være i gang med arbeidet med de første scenene i starten av desember! Og ikke minst! Elin Kåven, som er med som komponist og sanger i «Arv» har bursdag i dag! Her er link til en av låtene hennes på youtube: https://www.youtube.com/watch?v=BIFri95tHDM